Die Legende der Kinder von Lir ist seit Jahrhunderten in der irischen Folklore verankert. Wie bei allen Legenden gibt es Variationen, kontrastierende Versionen von Ereignissen, Namen und Orten. In diesem Artikel werden die am häufigsten akzeptierten Versionen der Story beschrieben und Variationen angegeben, wo sie relevant sind.

Vor langer Zeit...

Die Geschichte beginnt vor Tausenden von Jahren, im alten Irland, einer Zeit, als alte Kriegsherren das Land beherrschten. Eine solche Gemeinschaft wurde als die Tuatha Dé Danann bezeichnet, die nach der Göttin Dana benannt wurde. Die Gaels waren in Irland eingedrungen und hatten die Tuatha Dé Danann in der Schlacht von Teltown besiegt. Das alte Volk hielt es für notwendig, einen König zu wählen, um über sie zu herrschen und ihre Position gegen die Gaels zu stärken.

Der König, den sie wählten, war Bodhbh Dearg von Lough Derg. Diese Wahl wurde von allen akzeptiert, mit Ausnahme von Lir ( aus den Fews in der Grafschaft Armagh ), der sich das Königtum wünschte. Lir weigerte sich, Bodhbh als König zu akzeptieren, obwohl viele Anhänger des Königs Lir tot sehen wollten, weigerte sich Bodhbh, ihn zu verfolgen.

Kinder von Lir

Schöne Schwäne sind in ganz Irland geschützt, wie diese in Lough Derg, Co. Clare.

Die Kinder

Später erfuhr der König, dass Lirs erste Frau nach drei Nächten gestorben war und Mitleid mit seinem Konkurrenten mit gebrochenem Herzen hatte Lir die Hand in der Ehe einer seiner drei Pflege töchter - wenn Lir ihn als König anerkennen würde. Lir nahm das Angebot an und wählte den Ältesten - Aobh ( auch Aebh oder Eve auf Englisch genannt) als seine Frau.

Aobh machte Lir sehr glücklich und ihre Vereinigung brachte vier wunderschöne Kinder hervor - Fionnuala (die älteste, eine Tochter ), Aodh oder Aed ( einen Sohn, Fionnualas Zwillinge ) und einen jüngeren Zwilling Söhne ( Fiachra und Conn ). Leider starb Aobh, als er Fiachra zur Welt brachte, und Conn und Lir waren in seiner Trauer am Boden zerstört.

Die böse Stiefmutter

Als er von Lirs Verlust hörte, bot Bodb Dearg erneut an, Lir zu helfen und bot eine weitere seiner Pflege töchter an - Aobhs Schwester Aoife. Anfangs war alles gut in dieser neuen Ehe, aber als Lir weiter auf seine Kinder zielte (bis zu dem Punkt, an dem sie nachts in der Nähe von ihnen schliefen), wurde Aoife eifersüchtig. Sie hat sich ein Jahr lang Krankheit vorgetäuscht, um auf sich aufmerksam zu machen. Der Legende nach ist Aoife unfruchtbar und Lir wollte sowieso keine Kinder mehr.

Eifersüchtig begann sie in Aoife so zu bauen, dass sie das Gefühl hatte, die Kinder loszuwerden, um Lirs Aufmerksamkeit wieder zu erlangen. Sie plante, bis schließlich an einem Sommertag, an dem sie erwachte, der Wagen bereit war, ihren Wagen vorzubereiten und Lir sagte, dass sie die Kinder mitnehmen würde, um ihren Großvater Bodb Dearg zu besuchen.

Kinder der Lir-Statue

Die wunderschöne Statue von Children of Lir fand sich im Garten der Erinnerung in Dublin.

Fionnuala hatte Angst, die Reise zu unternehmen, vermutete, dass ihre Stiefmutter nach einem Traum, den sie in der Nacht vor der Reise gehabt hatte, Pläne für ihre Zerstörung hatte. Leider gab es kein Entkommen. Auf dem Weg nach Bodb Dearg hielt Aoife den Wagen an und befahl ihren Dienern, die Kinder zu töten. Zu ihrem intensiven Zorn lehnten sie dies ab. Sie zog ihr Schwert aus, stellte jedoch fest, dass sie sie auch nicht töten konnte. Später auf der Reise machte sie Halt am Loch Dairbhreach , dem Lake of Oaks und befahl den Kindern, sich im See zu reinigen. Fionnuala hatte Angst, aber sie alle befolgten immer noch Aoifes Befehl. Einmal im See Aoife, mit einem Druidenstab einen Zauber auslösen und die Children of Lir in Schwäne verwandeln.

Fionnuala beschimpfte sie und bat sie, dem Zauber ein paar Grenzen zu setzen. Aoife sah, was sie getan hatte, ein wenig nach. Sie erlaubte ihnen, ihre menschliche Sprache zu behalten, und gab ihnen die Gabe, die wunderschöne Musik der Sidhe zu singen , die schönste, friedlichste Musik, die je gehört wurde. Die Lieder würden das unruhigste Herz beruhigen.

Details zum Fluch

Aoife verhängte jedoch auch eine harte Strafe gegen die Schwanenkinder; Sie sollten die nächsten 300 Jahre auf dem Loch Dairbhreach verbringen, dann 300 Jahre auf Sruth na Maoile (oder die Straße von Moyle zwischen Schottland und Irland) und die letzten 300 Jahre bei Irrus Domnann und Inis Gluaire. Die Strafe würde aufgehoben, als sie die ersten Glocken des Christentums hörte ( als St. Patrick nach Irland kam ) und wenn ein Mann aus dem Norden Frau lag aus dem Süden . Aoife ließ die Kinder von Lir auf dem See zurück und ging zur Burg von Bodb Dearg.

Als sie dort ankam, fragte der Großvater der Kinder, wo sich die Kinder befänden. Aoife hatte gelogen und gesagt, Lir wollte nicht, dass sie Bodb Dearg besuchen. Der König glaubte ihr nicht und schickte einen Botschafter an Lir, um die Wahrheit herauszufinden. Lir machte sich sofort auf den Weg nach Bodb Dearg's Castle, weil er befürchtete, die Kinder seien verletzt worden.

In Schwäne verwandelt

Aoife wirft den Fluch auf die Kinder von Lir und verwandelt sie 900 Jahre lang in Schwäne.

Lirs Rache

Als Lirs Gefolge am Loch Dairbhreach vorbeikam, hörte er Stimmen. Als er näher an den See kam, erkannte er mit Entsetzen, dass seine Kinder grausam in Schwäne verwandelt worden waren. Er war wie alle seine Männer in Trauer. Die Schwanenkinder sprachen mit ihrem Vater und sangen für die Männer, die trotz ihres Kummers eine friedliche Nacht verbrachten, die von der schönen Musik am Ufer des Sees eingeschlafen wurde.

Am nächsten Tag verließ Lir widerwillig seine geliebten Kinder und ging zu Bodb Deargs Schloss. Als der König die Nachricht hörte, war er am Boden zerstört. Sie fragte einen verängstigten Aoife, wovor sie sich am meisten fürchtete, und sie antwortete " the heult North Wind ". Bodb Dearg verwandelte sie mit einer Druidenrute in eine "Zauberin der Luft", die der Legende nach immer noch den heulenden Nordwind hört und ihre Schreie bei einem Sturm zu hören sind.

Lir und Bodb Dearg kehrten zum See zurück. In den nächsten dreihundert Jahren reisten Männer aus ganz Irland an, um die schöne Musik der Schwäne zu hören und ihre Geschichten zu hören. Zu schnell ging die bezaubernde Zeit am Loch Dairbhreach zu Ende, und der zweite Teil ihres ' Satzes begann. Traurig, ihre Familie und Freunde zu verlassen, flogen sie zum Sea of Moyle , einem harten, wilden Ort. Bodb Dearg verordnete, dass niemand in ganz Irland Schwäne töten konnte - die Strafe war damals der Tod - ein Gesetz, das bis heute in Irland besteht.

Auf dem Meer von Moyle war das Leben für die Kinder von Lir hart. An einem Punkt verwandelte ein heftiger Sturm das Meer turbulent und tödlich. Aus Angst, dass sie getrennt werden würden, stimmten sie zu, sich in Carraig na Ron (dem Felsen der Siegel) zu treffen. Fionnuala wartete weinend auf ihre Brüder, bis sie schließlich auftauchten. Sie gelobten, nie wieder getrennt zu werden. Fionnuala würde dafür sorgen, dass ihre Brüder Aobh unter ihren Brustfedern, Conn unter ihrem rechten Flügel und Fiachra unter ihrem linken Flügel nahmen.

Das Vergehen der Zeit

Die Zeit verging, bis sie eines Tages einen Trupp Reiter mit Bodb Deargs Farben an der Mündung der Banna sahen. Bei ihrem Anruf trafen sie zwei Söhne ihres Großvaters - Aodh Aithfhiosach und Fergus Fithchiollach, die in ganz Irland nach Schwänen gesucht hatten. Erfreut darüber, dass sie noch lebten, sprachen sie einige Zeit mit den Kinder von Lir , bevor sie mit der guten Nachricht nach Hause zurückkehrten.

Die letzten 300 Jahre von Aoifes Fluch wurden auf Irrus Domanann verbracht, wo mehr Härte auf sie traf; Sie erstarrten im Meer und hatten große Schmerzen. Als die Zeit hier verbracht wurde, machten sie sich auf den Weg zurück zu Sidhe Fionnachaidh und dem Haus ihres Vaters. Zu ihrer Bestürzung war ihr Vater tot und nichts blieb von ihrem Kinderheim zurück. Nach einer Nacht reisten sie nach Inis Gluaire und hörten hier erstmals die christlichen Glocken. Nachrichten erreichten St. Mochaomhog ( oder Caomhog ), der nach Inis Gluaire kam und fragte, ob sie die Kinder von Lir seien.

Kinder der Lir-Skulptur

Die beeindruckenden Children of Lir-Denkmäler fanden in Ballycastle, County Antrim.

Er nahm sie mit nach Hause und ließ Silberketten herstellen, eine zwischen Aodh und Fionnuala und eine zwischen Conn und Fiachra. Sie wurden hier jedoch gut gepflegt. Der König von Connacht (Lairgren) hörte von den singenden Schwänen. Seine Frau Deoch bat ihren Mann, sie für sie zu holen. Sie waren der Mann aus dem Norden und die Frau aus dem Süden , von der Aoife gesprochen hatte.

Als Mochaomhog Lairgren die Schwäne nicht gab, wurde er wütend und entweder er ( oder seine Diener ) wollte sie schnappen. An dem Punkt, als er seine Hände auf sie legte, war der Zauber, den Aoife auf sie gelegt hatte, gebrochen. Vor ihren Augen fielen die Federn weg und vier sehr alte, runzlige Menschen wurden an ihrer Stelle gelassen. Lairgren floh vor Entsetzen.

Fionnualas letzter Wunsch wurde erfüllt; Mochaomhog taufte sie, bevor sie starben, und sie wurden so begraben, wie sie immer gelebt hatten - zusammen mit Conn rechts von Fionnuala, Fiachra zu ihrer Linken und Aodh zwischen ihren Armen.

Die Legende besagt, dass Mochaomhog, als die Kinder von Lir starben, davon geträumt hatte, dass er vier wunderschöne Kinder über den See fliegen sah und direkt in den Himmel stieg. Heute lebt die Legende der Kinder von Lir in dem in Irland hergestellten Silberschmuck mit Die Folklore, die von Erzählern in irischen Pubs im ganzen Land erzählt werden kann, und Schwäne sind in Irland immer noch geschützte Vögel.

Zurück zur keltischen Mythologie